1. Ogólne informacje o ochronie danych i bezpieczeństwie danych, cel przechowywania ich w pamięci

Twoje osobiste dane oraz późniejsze zmiany twoich danych osobistych w trakcie bukowania wykorzystujemy do realizacji twojego zamówienia w ramach tej prezentacji internetowej. Realizację zamówienia rozumiemy jako przeprowadzenie rezerwacji, zamówienia oraz opłaty, a w przypadku wysyłki pocztą doręczenie dokumentów na wskazany adres oraz realizację stornowań i zwrotów kosztów na żądanie, jednocześnie wykluczamy niezapotrzebowaną wysyłkę naszego newslettera oraz e-mailów.

Celem naszym jest z jednej strony przedłożyć ci odpowiadającą twoim życzeniom i warunkom odpowiednią ofertę, a z drugiej strony chcielibyśmy nasze oferty optymalnie dopasować do twojego zamówienia i twoich potrzeb.

Zasadniczo twoje osobiste dane nie będą przekazywane osobom trzecim  -  poza koncern DB. Usługodawcy zewnętrzni, przetwarzający dane na nasze zlecenie, są na mocy umowy zobowiązani do przetrzegania reguł poufności zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych i tym samym nie są zaliczani  do osób trzecich odnośnie ochrony danych.

Nasz bank danych klientów oraz nasz serwer internetowy odpowiadają najwyższym standardom bezpieczeństwa i zatem gwarantują według najlepszej wiary maksymalną ochronę twoich danych przed stratą, nadużyciem oraz nielegalnym i nieuprawnionym korzystaniem, wyjawianiem i skasowaniem. Przesyłanie twoich danych na nasz serwer internetowy odbywać się będzie za pomocą najaktualniejszego standardu bezpieczeństwa sposobem SSL [Secure-Socket-Layer] z zaszyfrowaniem do128 bitów.

Realizacja i przestrzeganie deklaracji o ochronie danych

Kolej Deutsche Bahn ręczy za przestrzeganie opisanych w powyższej postaci wyżej wymienionych punktów dotyczących ochrony danych. Nadzór nad tym pełni pełnomocnik d/s ochrony danych kolei DB AG.

O ile będziesz miał pytania, wskazówki oraz/lub krytyczne uwagi odnośnie ochrony danych na prezentacjach internetowych koncernu DB, prosimy o nawiązanie kontaktu z pełnomocnikiem d/s ochrony danych kolei DB AG.

2. Z jakim stopniem niezawodności przesyłane będą moje dane do DB w Internecie?

Bezpieczeństwo twoich danych jest ważną kwestią niniejszej prezentacji internetowej. Każde przesyłanie danych w ramach procedury zamawiania przebiega przy zastosowaniu metody szyfrowania  Secure Socket Layer (sposób SSL) do128 bitów. SSL stosowany jest w skali ogólnoświatowej przez instytucje kredytowe do Online-Bankingu i aktualnie odpowiada najwyższym standardom bezpieczeństwa w Internecie. Gdy podczas rejestracji lub zamówienia wprowadziłeś swoje dane i kliknąłeś na przycisk „wysłać”, twoje dane zostaną nam przesłane w postaci zaszyfrowanej. Już nikt z zewnątrz nie będzie miał do nich dostępu.

3. Jak bezpiecznie są moje dane przechowywane w waszym banku danych?

Twoje przesłane dane będą przechowywane u nas bezpiecznie za całym szeregiem „ścian ognia“ – Firewalls – i tym samym nikt z zewnątrz nie będzie miał do nich dostępu. Twoje dane traktować będziemy zgodnie z federalną ustawą o ochronie danych, tzn. że nie dojdzie ani do dalszego przetwarzania twoich danych ani dalszego przesyłania osobom trzecim -  poza kolej DB.

4. Jak ja mogę w mojej przeglądarce sprawdzić zaszyfrowanie?

Możesz w następujący sposób sprawdzić indentyfikator zapisu w swojej przeglądarce:

Microsoft Internet Explorer:

• Kliknij prawym przyciskiem myszki na formularz i wybierz z menu kontekstowego "Eigenschaften".
• W następnej ikonce zobaczysz pod  "Verbindung" typ zaszyfrowania.

Netscape:

• Kliknij prawym przyciskiem myszki na formularz i wybierz z menu kontekstowego "Informationen anzeigen".
• W następnej ikonce w dolnej połowie wskazywane będą informacje o stronie.
• W niektórych wersjach Netscape należy kliknąć na podany pod „Adresse" link, następnie zamknąć ikonkę informacyjną strony i ponownie ją otworzyć, aby zapoznać się z informacjami o  bezpieczeństwie.

5. Ciasteczka – Co to takiego?

Opcyjne zastosowanie ciasteczek przewidziane jest tylko w informacji o podróżach, jeśli zechcesz zaktywizować opcję „Mein profil". Ciasteczko to bardzo mały plik, który może być zapisany na twoim komputerze. Funkcją jego jest wskazać ci auomatycznie często stosowane dane w przypadku powtarzającej się informacji. Ciasteczka nie są żadnym zagrożeniem dla twojego komputera. Możesz więc bez namysłu tak ustawić swoją przeglądarkę, że będziesz mógł odbierać nasze ciasteczka. Aczkolwiek możesz również skorzystać zarówno informacji o podróżach jak i o funkcji zamówieniowej na prezentacjach internetowych koncernu DB w pełnym zakresie funkcji bez funkcjonalności ciasteczek, jednak w takim przypadku raz już podane dane nie będą przechowywane dlo kolejnych pytań i wymagają ponownego wprowadzenia. Dla zarejestrowanych klientów nie stosujemy żadnego ciasteczka, lecz przechowujemy ich dane bezpiecznie w naszym banku danych klientów.

6. Linki zewnętrzne

Kolej DB AG nie ponosi odpowiedzialności za zawartości innych oferentów, których poprzez hiperlinki można odwiedzić na jej stronie.

Wiele linków naszej strony nawiązuje do treści, które nie są przechowywane na własnych serwerach. Podczas wstawiania linków  treści zewnętrzne sprawdzano pod względem bezprawności i karalności. Mimo tego nie możemy wykluczyć, że  później oferenci dokonają zmian treści. Kolej DB AG nie jest zobowiązana do stałego ich sprawdzania i odrzuca ponoszenie jakiejkolwiek odpowiedzialności.